Nel nome del Signore amen. Questo è l'inventario delle cose, masserizie, delle balestre, degli arnesi ovvero munizioni del comune di Perugia, fatto dai provvidi e discreti uomini Teo magistri(corsivo) Angeli di porta san Pietro da Paulino Nucoli di porta Sant' Angelo, cittadini perugini ufficiali del comune di Perugia sopra le masserizie e gli arnesi del comune di Perugia e sopra la fonte della piazza e la manutenzione dei palazzi e delle campane, che finiscono l'amministrazione dei detti loro uffici l'ultimo giorno del mese di gennaio dell'anno del Signore 1397 e consegnato dagli stessi Teo e Paolino ai provvidi uomini Nicolao Marinutii(corsivo) di porta Sole e Andrea ser Angeli di porta Eburnea, nuovi ufficiali del dettto comune, estratti dal saccolo del comune e pubblicati, scritto e pubblicato da me Onofrio ser Ranutii notaio infrascritto, sotto il detto Millesimo CCCLXXXXVII nell'ultimo giorno del mese di gennaio. Detti Nicolao e Andrea, nuovi ufficiali nel nome del comune di Perugia, in presenza di Dionisioi Fatii di porta Sole e Udorigi domini Morandini(corsivo) di porta Sant'Angelo, dichiararono e furono soddisfatti di avere avuto e ricevuto e di tenere in loro possesso queste cose masserizie, balestre, arnesi ovvero munizioni. E Di queste cose gli stessi Teo e Paolino fecero quietanza e ricevuta, come di sotto in particolare dichiarato. E sono queste cio
Visualizza l'originale in latino
Due canpanelle piccole applicate una nella camera dell'udienza, l'altra nella sala dell'udienza
E anche una lettiga nella camera della sacrestia e uno scanno
Home - Menù principale - Elenco delle camere del palazzo del podestà In italiano In lingua originale - Visualizza il contenuto in lingua originale secondo la trascrizione
Prima porta delle scale con stanga di ferro, chiavistello, due serrature e una chiave
Una lettiga per i domestici davanti la camera superiore
Una lettiga senza fondo davanti la camera inferiore
[...]
S.T.
Io Onofrio del fu ser Ranuzio di Perugia di porta Sole, notaio di autorità imperiale e ora notaio dei detti Teo e Paolino, ufficiali predetti, fui presente alle predette confezioni, assegnazioni e confessioni dell'inventario e, come sopra si legge, per questo chiamato per mandato di detti ufficiali ho sottoscritto e ho pubblicato